making allowances forの例文

例文

1. it follows that each army would have had less than 2 ,000 , making allowances for individual differences .
   部隊ごとに差はあるにしても一部隊の人数は2千人に達しない。
2. it follows that each army would have had less than 2 ,000 , making allowances for individual differences .
   部隊ごとに差はあるにしても一部隊の人数は2千人に達しない。
3. making allowances for such cases , in recent years ki no tsurayuki and others have often been mentioned as individual authors .
   そのような場合も含めて、個人の作者として近年名前が挙げられる事が多いのは、紀貫之らである。